EyeDefinition SENSITIVE (3x 300ml)

I thought that a new all in one solution would irritate my sensitive eyes again, as it did with an earlier switch. To my surprise, the lenses actually felt more comfortable these past days and remained clear enough for ordinary daily wear. Whether that is down to this formula, I do not know, but that first impression is positive.

Je pensais qu'un nouveau liquide tout en un irriterait de nouveau mes yeux sensibles, comme cela s'était bien produit lors d'un changement précédent. À ma surprise, les lentilles m'ont justement semblé plus confortables ces derniers jours et sont restées suffisamment claires pour un port quotidien ordinaire. Je ne sais pas si cela tient à cette formule, mais cette première impression est positive.

Ik dacht dat een nieuwe alles in één vloeistof mijn gevoelige ogen weer zou irriteren, zoals bij een eerdere wissel wel gebeurde. Tot mijn verrassing voelden de lenzen de voorbije dagen juist comfortabeler aan en bleven ze helder genoeg voor gewoon dagelijks dragen. Of dat aan deze formule ligt, weet ik niet, maar die eerste indruk is positief.

After the evening ritual I screw the cap shut properly and place the bottle upright in the narrow cabinet above the washbasin. It remains stable there when I close the door. Putting it away is simply easy for me.

Après le rituel du soir, je visse bien le bouchon et je place la bouteille droite dans le petit placard étroit qui surplombe le lavabo. Elle y reste stable quand je ferme la porte. Pour moi, ce rangement se fait tout simplement sans accroc.

Na het avondritueel draai ik de dop goed dicht en zet ik de fles recht in het smalle kastje boven de lavabo. Ze blijft daar stabiel staan als ik de deur dichtdoe. Dat opbergen gaat voor mij gewoon vlot.

I wear soft contact lenses and compared this all in one fluid with my previous solution. Both kept the lenses equally clear, and the previous bottle was slightly cheaper. Three bottles of 300 ml are indeed a larger supply, but that convenience carries less weight for me. After a few weeks my eyes felt less dry in the afternoon than with the previous fluid. I do not know whether that is down to the formula or simply to those weeks, and I did not measure the cleaning. Because I wear the lenses all day, that comfort counts more for me than the price difference and the extra stock.

Je porte des lentilles de contact souples et j'ai comparé ce liquide multifonction avec ma solution précédente. Les deux ont gardé les lentilles d'une clarté égale, et la bouteille précédente était un peu moins chère. Trois bouteilles de 300 ml constituent bien une réserve plus ample, mais cette commodité pèse moins lourd pour moi. Après quelques semaines, mes yeux me semblaient moins secs en deuxième partie de journée qu'avec le liquide précédent. Je ne sais pas si cela tient à la formule ou simplement à ces semaines, et je n'ai pas mesuré le nettoyage. Comme je porte les lentilles toute la journée, ce confort compte plus pour moi que la différence de prix et la réserve supplémentaire.

Ik draag zachte contactlenzen en vergeleek deze alles in één vloeistof met mijn vorige oplossing. Beide hielden de lenzen even helder, en de vorige fles was iets goedkoper. Drie flessen van 300 ml zijn wel een ruimere voorraad, maar dat gemak weegt voor mij minder zwaar. Na een paar weken voelden mijn ogen in de namiddag minder droog aan dan met de vorige vloeistof. Ik weet niet of dat aan de formule ligt of gewoon aan die weken, en ik heb de reiniging niet gemeten. Omdat ik de lenzen de hele dag draag, telt dat comfort voor mij meer dan het prijsverschil en de extra voorraad.

👍